Basalt Powder – Natural Skin Care for Face and Body Mask | Essentia Azorica – Azores

Basalt Powder – 100g/500g/1kg – Essentia Azorica – Azores | Pó de Basalto – 100g/500g/1kg – Essentia Azorica – Açores

Essentia Azorica Basalt Powder is obtained by grinding basalt, a volcanic rock rich in minerals, and is intended for cosmetic use as a natural face and body mask.

Used with floral or mineral water, the powder forms a mineral-rich paste that can be applied to the skin as part of a simple natural skincare ritual. It helps promote skin elasticity, leaving the skin softer, while also providing a purifying effect and helping to improve the appearance of pores, skin luminosity, expression lines and certain spots caused by sun exposure. 

O Pó de Basalto Essentia Azorica é obtido através da trituração de basalto, uma rocha vulcânica rica em minerais, sendo destinado a utilização cosmética como máscara natural para o rosto e corpo.

Quando misturado com água floral ou água mineral, o pó forma uma pasta rica em minerais que pode ser aplicada na pele, integrando um simples ritual natural de cuidados. Ajuda a promover a elasticidade da pele, deixando-a mais suave, proporcionando também um efeito purificante e contribuindo para melhorar o aspeto dos poros, a luminosidade da pele, as linhas de expressão e algumas manchas provocadas pela exposição solar.

Key Features / Características

• Basalt powder for cosmetic use / Pó de basalto para utilização cosmética
• Obtained by grinding basalt / Obtido através da trituração de basalto
• Mineral-rich volcanic material / Material vulcânico rico em minerais
• Suitable for face and body masks / Adequado para máscaras faciais e corporais
• Helps promote skin elasticity / Ajuda a promover a elasticidade da pele
• Leaves skin feeling softer / Deixa a pele mais suave
• Purifying effect / Efeito purificante
• Helps reduce the appearance of pores / Ajuda a diminuir o aspeto dos poros
• Helps improve skin luminosity / Ajuda a aumentar a luminosidade da pele
• Helps smooth the appearance of expression lines and wrinkles / Ajuda a suavizar o aspeto das linhas de expressão e rugas
• May help soften certain sun-related spots / Pode ajudar a suavizar algumas manchas provocadas pela exposição solar
• Made in the Azores / Produzido nos Açores

Properties / Propriedades

Skin Care / Cuidados da Pele

• Promotes skin elasticity / Promove a elasticidade da pele
• Leaves skin softer / Deixa a pele mais suave
• Purifying effect / Efeito purificante
• Helps diminish the appearance of pores / Ajuda a diminuir o aspeto dos poros
• Increases skin luminosity / Aumenta a luminosidade da pele
• Promotes the smoothing of expression lines and wrinkles / Promove a suavização das linhas de expressão e rugas
• Helps soften certain spots caused by sun exposure / Ajuda a suavizar determinadas manchas causadas pela exposição solar

Face & Body / Rosto e Corpo

The powder can be used to prepare masks for both the face and body. The official instructions recommend a facial ritual 1–2 times per week, while body application can be repeated once a week or every 15 days.

O pó pode ser utilizado na preparação de máscaras para o rosto e corpo. As instruções oficiais recomendam um ritual facial 1 a 2 vezes por semana, enquanto a aplicação corporal pode ser repetida uma vez por semana ou de 15 em 15 dias.

How to Use / Modo de Utilização

Face

1. Remove make-up, wash the skin thoroughly and remove any residue.
2. Add floral water or mineral water little by little until a paste-like consistency is obtained.
3. Apply the mask using a facial mask brush or your fingertips.
4. Avoid sensitive areas around the eyes, corners of the nose and lips.
5. Leave the mask on until it dries.
6. Remove with room-temperature or lukewarm water.
7. Gently dry the skin and apply your preferred cream or sunscreen.
8. Repeat the ritual 1–2 times per week.

Rosto

1. Remover a maquilhagem, lavar bem a pele e retirar quaisquer resíduos.
2. Adicionar água floral ou água mineral, pouco a pouco, até obter uma consistência pastosa.
3. Aplicar a máscara com um pincel adequado ou com os dedos.
4. Evitar as zonas sensíveis em redor dos olhos, cantos do nariz e lábios.
5. Deixar atuar até a máscara secar.
6. Remover com água à temperatura ambiente ou morna.
7. Secar suavemente a pele e aplicar o creme ou protetor solar habitual.
8. Repetir o ritual 1 a 2 vezes por semana.

Body / Corpo

Prepare the body mask in the same way as for the face. Leave it on for 15–30 minutes, then remove with room-temperature or lukewarm water. The ritual can be repeated once a week or every 15 days.

Prepare a máscara corporal da mesma forma que a máscara facial. Deixar atuar durante 15–30 minutos e remover com água à temperatura ambiente ou morna. O ritual pode ser repetido uma vez por semana ou de 15 em 15 dias.

Warnings / Avisos

For external cosmetic use only. Avoid contact with the eyes and other sensitive areas. Do not apply to irritated or damaged skin. If irritation occurs, discontinue use.

Apenas para uso cosmético externo. Evitar o contacto com os olhos e outras zonas sensíveis. Não aplicar sobre pele irritada ou lesionada. Em caso de irritação, interromper a utilização.

A recomendação de evitar a zona dos olhos, cantos do nariz e lábios consta especificamente das instruções da Essentia Azorica.

Ingredients / Ingredientes

Basalt powder / Pó de basalto

Available Sizes / Tamanhos Disponíveis

• 100 g
• 500 g
• 1 kg

Producer / Produtor

Essentia Azorica – São Miguel Island, Azores, Portugal

Essentia Azorica identifies itself as an Azorean brand and distillery, with locally produced product ranges including essential oils, floral waters, basalt powder and diffusers.

Keywords:

Basalt Powder, Basalt Face Mask, Basalt Body Mask, Azores Basalt, Azorean Basalt, Essentia Azorica, Pó de Basalto, Máscara de Basalto, Máscara Facial Natural, Máscara Corporal, Natural Skincare, Mineral Skincare, Facial Mask, Body Mask, Face Care, Body Care, Skin Care, Natural Beauty, Wellness, Azores Wellness, Azores Beauty, Portuguese Cosmetics, Azorean Products, Mineral Mask, Purifying Mask, Skin Elasticity, Skin Luminosity, Pore Care, Natural Face Mask, Made in Azores, São Miguel, Azores, Açores.